Advancing Biomedical Research: Exploring Interactions between scientists, science communicators and the public